东华2020“汉语桥”线上团组项目图标
1月16日,由教育部中外语言交流合作中心发起,东华大学国际文化交流学院和肯尼亚莫伊大学孔子学院联合承办的东华大学2020年汉语桥“纺织之源”线上团组交流项目顺利结营。莫伊大学常务副校长纳桑·奥盖奇(Nathan Ogechi),东华大学国际合作处处长赵明炜、国际文化交流学院院长姚卫新、国际文化交流学院院长助理鲁洲,莫伊大学孔子学院中方院长魏群山, 莫伊大学孔子学院骨干教师周磊参与活动。莫伊大学70余名学员,汉语教师代表、中外方嘉宾齐聚云端,共同参与项目闭营仪式。
“手绘团扇”线上实时文化体验课
承办及合作部门负责人在闭营式上致辞
此次在国际合作处指导下,国交院院长助理鲁洲老师亲自组织下,完成了项目课程的设计、制作和执行。莫伊孔院负责学生的宣传、招募和组织工作,各部门密切协作,项目完成非常顺利,正所谓“众人织线,华锦易成!”
赵明炜回顾了疫情期间学校与莫伊大学以及孔院一起开展的各项活动,此交流项目是其中最重要的活动之一,既是东华大学校内各部门之间密切合作的典范,也是东华大学与莫伊大学双方合作新的里程碑,更是落实“进一步扩大教育对外开放,增进人类文明交流互鉴”的一次实践。
姚卫新由衷感谢莫伊大学和莫伊孔院的大力支持,特别赞扬了肯尼亚学生积极的学习态度和浓厚的学习热情。他认为国际教育对于促进中外人文交流意义重大,希望此次活动在学生心中种下的种子能生根发芽。他还邀请肯尼亚学生在适当的时候来中国实地走访、用心体验。
魏群山介绍了项目的来源、主旨及未来项目的规划,未来还将围绕纺织服饰特色继续开发和开展一系列“汉语桥”相关的文化交流活动。
鲁洲对项目的开展做了详细全面的介绍。本次项目采用了实时授课、线上活动和视频课程等多元化、场景型、沉浸式模式,总历时近两个月。实时授课包括基础汉语、中外学生交流以及三场文化体验。视频课程涵盖东华校园日常实用汉语、书法绘画等中国优秀传统文化讲座等,特别值得一提的是云游上海系列视频课,其中“探索上海”、“纺织文化”及“线上参观纺织服饰博物馆”等内容,既让学生真切地感受“海派文化风”,又让学生从“源头”生动地了解纺织和时尚。
鲁洲老师对项目设计及完成情况做详细介绍
“线上实时剪纸”文化体验课
莫伊大学常务副校长纳桑▪奥盖奇教授总结致辞
在总结致辞中,纳桑·奥盖奇衷心感谢双方的友好合作和共同贡献,希望未来双方有更多的语言文化交流,尤其是在东华大学纺织服装教育特色上进一步深化合作。他还特别分享了自己在中国生活和学习的美好经历,希望莫伊大学的同学们有机会一定要去中国走一走、看一看,既能感受中国传统文化之优美,又能感受中国现代化发展之宏伟。
在闭营仪式上,大家一同欣赏了本次项目的回顾视频,学员们分享了参与感受与学习心得。莫伊大学学生代表田木泰(Tameita)在线发表活动感言,表示很高兴能以如此多样的方式学习了更多自己热爱的汉语。“汉语桥”真正架起了中肯学生之间的心灵之桥。
闭营式结束后,学员们仍然恋恋不舍,纷纷对汉语老师们表达自己的感谢,一边道别一边热情地邀请中方的老师和同学们去肯尼亚。疫情无情人有情,纵使万里相隔,中非师生在云端心心相连,天涯若比邻。
撰写:魏群山 肖承雪
翻译:罗棋棋
图片:高雪洁 魏群山
视频:肖承雪 周 磊
校对:罗棋棋 钱玲丽
审定:赵明炜 鲁 洲